Prevod od "je tohle vaše" do Srpski


Kako koristiti "je tohle vaše" u rečenicama:

Myslíte si, že je tohle vaše jediná cesta ven, že?
Misliš da je ovo tvoj jedini naèin van, zar ne?
Monsieur Devereaux, je tohle vaše první cesta do New Yorku?
Gospodine Devero, je li ovo vaš prvi dolazak u Nju Jork?
Je tohle vaše první návštěva vojenského zařízení?
Da le je ovo vaša prva poseta nekom vojnom objektu?
Jestli je tohle vaše představa velvyslance, tak se řítíme do maléru.
Ako nas ovako budeš predstavljao, imaæemo puno problema.
Je tohle vaše tričko, agente Muldere?
Da li je to Vaša košulja agente Mulder?
Když použití spojení nepřichází v úvahu, pak je tohle vaše jediná možnost.
Ako korišæenje veze ne dolazi u obzir, onda vam je ovo jedina opcija.
Pane Formane, je tohle vaše dcera?
G. Formane, da li je ovo vaša æerka?
Je jedno, odkud jste, je jedno, do kterého gangu patříte, je jedno, zkteré čtvrti jste, teď je tohle vaše čtvrt.
Iz kojeg ste god susjedstva došli, kojoj god bandi pripadate, iz kojeg god kvarta jeste, ovo je sad vaš kvart.
Pokud je tohle vaše rozhodnutí Madam, potom jej samozřejmě vláda podpoří.
Ako je to vaša odluka gospoðo, vlada æe vas podržati.
Paní Freemanová, je tohle Vaše dcera?
Gðice Friman, da li je ovo vaša æerka?
Možná je tohle vaše šance to odčinit.
Možda ti je ovo šansa da to ispraviš.
Pane Kelloggu, je tohle vaše vozidlo?
Gospodine Kellogg, je li ono vaše vozilo?
Podle Vlasteneckého činu, je tohle vaše poslední hodina svobody.
Pod patriotskim èinom, ovo ti je poslednji dan slobode. Šta bi ti da uradiš?
Je tohle vaše písmo, paní Farallonová?
Jeli ovo vaš rukopis, Gðo. Farallon?
No, pokud je tohle vaše nejlepší, pak..
Ovo ti je najbolje što možeš?
Pane Jaynesi, je tohle vaše žena?
Gdine. Jaynes, je li to vaša supruga?
Jestli je tohle Vaše stanovisko, tak se nevidím, že prohráváme.
Ako je to vaš stav, nije ni èudo što gubimo.
Jestli je tohle vaše poslední sezení, využijeme zbylý čas.
Ako ti je ovo poslednja seansa, onda koristimo preostalo vreme.
Teď, když mi poskytnete jinou odpověď, je tohle vaše.
Sada. Ako mi date drugaèiji odgovor, ove su vaše.
Takže, pokud toužíte po rodinném hatchbacku, který bude trochu agresivní a velmi rychlý, je tohle vaše jasná volba.
Ako tražite porodièni kompakt, malèice priprost ali veoma brz, ovo je oèigledan izbor.
pane Stilinksi, jetsli je tohle vaše představa o tlumeném šepotu, možná byste mohl zkusit si občas vytáhnout špunty z uší.
Gospodine Stilinski ako je to za vas šapat izvadite slušalice iz ušiju.
A pokud je tohle vaše sazba za mluvení, řeknu vám všechno, co chcete slyšet.
A ako je ovo tvoja tarifa za razgovor, reæi æu ti sve što želiš èuti.
No, pane, řekli nám, že je tohle vaše práce.
Izvolite? Rekli su nam da ste vi autor ovog rada.
Měníte si vy a vaše setry-manželky oblečení, nebo je tohle vaše soukromá sedlácká sukně?
Да ли и твоја сестра супруге ротирање одећа, или је то ваша лична сељак сукња?
Pokud je tohle vaše verze záchranné skupiny, tak jsme tu právě včas.
Pa, ako je ovo vasa zamisao zabave povodom spasavanja, stigli smo tacno na vreme.
Víš, podívej, pokud je tohle vaše poslední Díkůvzdání, chceš ho strávit hádkami?
Znaš, mislim, gle, Ako ovo... Je vaš posljednji Dan zahvalnosti,
Je tohle vaše písmo, pane Haigu?
Je li ovo vaš rukopis Gdine Hejg?
Dobrý den, je tohle vaše dcera?
Dobro jutro. Jer ovo vaša æerka?
Je tohle vaše první rande na veřejnosti?
Jel' vam ovo prvi izlazak u javnosti?
Je tohle vaše odpověd na všechno?
Jel to tvoj odgovor za sve?!
Počkat, musím přijít na to, jaká je tohle vaše verze.
Èek, moram da provalim koja verzija vas dvoje ste vi sada.
Je tohle vaše "propustka z vězení" v Los Angeles?
Da li je ovo tvoja "izaði iz zatvora" kartica u Los Anðelesu?
0.29277992248535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?